Vietnam Befektetési

Legújabb vietnami vállalatok beruházási törvény:

A Vietnam Befektetési törvényt fogadtak el a nyolcadik kongresszusa a 13. kongresszus Vietnam november 26-án,2014.Jelenleg 7 fejezetet a 76. és a 4. függelékei.Lesz július 1,2015 hatékony,cserélje ki a 2005"befektetési törvény"

"Vietnam Befektetési törvény"vannak ezek az új pontok:

1/Hatály

Ez a törvény vietnami befektetési és üzleti tevékenységek,valamint Vietnam's befektetés külföldi üzleti tevékenység.

2/alkalmazható tárgy

Ez a törvény egyaránt vonatkozik a befektetést és a szervezetek és az érintett személyek a befektetési és üzleti tevékenységek

3/Magyarázat szavak:

• A befektetési nyilvántartó hatóság olyan hatóság, amely a tanúsítvány kiadásának,megváltoztatása és visszavonása a beruházás regisztrációs igazolás.
• Bővítése beruházási tervek utal, hogy a bővítés a jelenlegi beruházási és üzleti tevékenységek terv mérete,vagy az eredeti beruházási terv, hogy javítsa a termelési kapacitás,innováció és a technológia,a szennyezés csökkentése és a környezet javítása a bővítés a beruházási tervek.
• Az új beruházás terv a kezdeti beruházási terv,vagy a jelenlegi befektetési és üzleti tervek önálló tevékenységét a beruházási terv.
• Befektetési és gazdálkodási utal, hogy a befektetési ágazat, hogy hozzanak létre egy üzleti szervezet, hogy fektessenek be a megvalósítása a beruházási és üzleti tevékenységek;befektetési módszerek,beleértve a befektetési részvények,felett,vásárlására kereskedelmi szervezetek részesedést részvények;útján szerződés beruházás vagy megvalósítása a beruházási tervek Az
• A tanúsítvány a befektetési nyilvántartási olyan fájl vagy elektronikus fájl, amely információkat tartalmaz a beruházási terv információt a befektető.
• A nemzeti információs rendszer beruházási utal a szakmai információs rendszer, amely vezeti a követési,értékelése és elemzése a beruházási helyzet az egész országban, hogy a szolgáltatásnyújtás a kormány irányítása és segítse a befektetők a megvalósítása a beruházási és üzleti tevékenységek.
• A befektetési szerződés formájában állami vagy magán partnerség(a továbbiakban egy PPP-szerződés)olyan szerződést írt alá között a befektetési hatóság és a gazdálkodó kormányzati hatósága által, és a program elvégzi a beruházási tervet a 27. cikknek megfelelően az e törvény.
• Feldolgozás export nagysága utal az ipari terület szakosodott a termelés kivitt áruk,A rendelkezés az export termékek, és részt vesz a külföldre.
• A külföldi befektető az egyénnek, akinek a külföldi állampolgárságú a befektetési és az üzleti tevékenység Vietnamban vagy szervezet által létesített külföldi jog.
• A hazai befektető, aki egy személyes szervezet egy vietnami nemzetiség vagy egy üzleti szervezet, amely egy külföldi befektető, mint egy részvényes vagy tag.
• Gazdálkodó szervezet: olyan szervezet által létrehozott és szervezett rendelkezéseinek megfelelően a vietnami törvény,beleértve a vállalkozások,szövetkezetek,co-operatív szövetkezetek és más szervezetek végeznek befektetési és üzleti tevékenységek.

4/Tiltott beruházás az ipari projektek

• A függelékek 1. függelékben felsorolt ​​e törvény függeléke a jelen törvény;
• A vegyi és ásványi anyagokat a 2. függelékben felsorolt ​​e törvény;
• A vadon élő állatok és állati fajok 1. függelékben felsorolt ​​szóló egyezmény a Nemzetközi Adásvételi Wild és veszélyeztetett állatok és növények;működésének különböző vadon élő veszélyeztetett állat- és növény-példányok természetes forrásokból csoportjában felsorolt ​​1. függelék 3. e törvény;
• Működési eladni tavasszal;
• Népesség,az értékesítés emberi szervek és szövetek;
• Létfontosságú az emberi ivartalan szaporodás.

5/befektetési és gazdálkodási feltételes ipari projektek

• A beruházási és működési feltételeit az ipari projektek összhangban 4. függelék az e törvény alapján a vietnami törvény,Hirdetmény és a vietnami Részvétel nemzetközi egyezmény.minden tárca,osztályok,emberek's szerelvények,emberek's bizottságok minden szinten,szervek,szervezetek és más személyek,Nem adható ki a feltételes befektetési és gazdálkodási követelmények.
• Feltételes beruházás és az üzemeltetés célok teljesítése pontban meghatározott e cikk 1. és biztosítania kell, hogy nyitva van,egyértelmű,objektív és enyhíti az idő és költség a beruházás.
• Feltételes beruházási és üzemeltetési az ipar és a beruházási és üzemeltetési az ipar feltételek,közzé kell tenni a vállalati nyilvántartásba országos információs hálózat.

6/Befektetési és üzleti Garanciarészlegnél Change

• Amennyiben a beruházás ajánlat kikötött új kiadás felülmúlja a befektetési előnyben, amellyel a befektetést,A befektető,összhangban az új törvény,élvezni az új ajánlat hátralévő időszakában az eredeti beruházási terv.
• A fenti rendelkezések nem vonatkoznak az alapszabály módosítása a törvény, mert a honvédelmi,nemzetbiztonság,társadalmi rend biztonság,társadalmi erkölcs,közegészségügy és a védelmet a környezeti okokból.
• Lehet, hogy nem kell továbbra is alkalmazni a befektetési engedmények,Az egyszeri vagy intézkedések részét kell figyelembe venni:
  ■ellensúlyozza a tényleges kár a jövedelemadó a befektetést;
  ■megváltoztatni a beruházási terv célkitűzései;
  ■segítő befektetők javítása kár.
• A befektető nyújt be írásbeli kérelmet 3 éven belül napjától hatályba lépése az új törvény.

7/Alkalmazható befektetési preferenciák és tárgyak

Részleges vagy teljes beruházási terv végrehajtása során a kérelem alacsonyabb, mint a céges működés általános adókulcs;megkönnyebbülés iparűzési adó.

8/élvezik a tárgy a beruházás engedmények

• Elektronikai termékek,Fontos gépipari termékek,mezőgazdasági gép,Gépkocsik,autó alkatrészek,hajógyártás
• Textil- és ruházati ipar,lábbeli bőr ipar ipari termékek
• Gyártási informatikai termékek,szoftver,digitális tartalom
• Gyűjtemény,feldolgozás és vagy újrafelhasználását hulladék
• Emberek's Hitel Alap,mikrohitel Szervezet
• A mérete több mint a 6 billió VND,és kibocsátásából származó befektetési regisztrációs igazolás, illetve a döntést, így beruházási szándékait 3 éven belül attól az időponttól a források legalább 6000000000000 VND terv
• Befektetés a vidéki területeken a munkavállalók több mint 500 munkaerő programok

9/beruházási támogatás

• Különböző befektetési formák
  ■Segítse a fejlődését a szociális és infrastrukturális műszaki szerkezetet rendszernek hatályán kívül eső beruházási projektek
  ■Assist a képzés és az emberi erőforrások fejlesztése
  ■Assist hitel
  ■hogy termelési és működési helyén tanácsadó segítséget;hogy a gyártóknak segíteni mozgatni a városon kívül;
  ■segítséget nyújtanának a technológia és a technológia transzfer;
  segítse a fejlődő piacokon, és tájékoztatás;
  ■Adjon R&D segítség.

10/fejlesztése az ipari területek,magas-tech parkok,gazdasági ház munkaerő otthonok,szolgáltatástechnika és közművek

-Az átfogó fejlesztési terv az ipari zóna,magas-tech park és gazdasági övezet által vizsgált hatóság szerv,a tartományi népi's bizottság tervezi tervezésére és telepítésére a föld,fejlesztése az ipari terület,magas-tech park,gazdasági terület​​foglalkoztatás munkaerő lakossági,szolgáltatástechnika és közművek.
A kormányzati ügynökségek számára nehézséget jelent telepítése földön, hogy dolgozzon lakossági,szolgáltatás mérnöki és közművesítés ipari területek,magas-tech parkok és a foglalkoztatásra, a gazdasági övezetben,kormányzati szervek megváltoztathatja az ipari fejlesztési terv, hogy kiadja néhány területfejlesztési lakossági,szolgáltatási és közművek.

25/kibocsátása beruházás regisztrációs eljárások

• Kiadására irányuló eljárások a beruházás regisztrációs igazolás:
  ■Beruházási terv a külföldi befektetők;
  ■23. cikk(1)E törvény szabályozza a beruházási terv egy üzleti szervezet.

• Nem kell, hogy adjon a befektetési regisztrációs igazolás:
  ■beruházási tervek tulajdonában hazai befektetők;
  ■23. cikk(2)E törvény szabályozza a beruházási terv egy üzleti szervezet.
  ■Beruházások történnek részvények formájában,beszerzése kereskedelmi szervezetek és a befektetési alapok.

26/Kiállítására vonatkozó eljárások beruházási forgalmi engedélyének

-A beruházás regisztrációs hatóság,5 munkanapon belül a kézhezvételétől számított beruházási szándék döntés,igazolást állít ki a befektetési regisztráció a beruházó fél számára a beruházási program alkalmazására vonatkozó beruházási szándék összhangban határozatot a 30. cikk,31. és 32. az e törvény a
-Kiállítására vonatkozó eljárások befektetési forgalmi engedélyének megfelelően a következő rendelkezések az egyéb beruházási tervek:
A)A beruházó azt állítja, a dokumentumot a befektetési regisztrációs hatóság szerint a rendelet 33. cikkének,1 bekezdés e törvény;
B)A beruházás regisztrációs hatóság igazolást állít ki a befektetési regisztrációs számított 15 napon belül a teljes rendelési.Ha az elutasítás történt,a beruházó írásban tájékoztatni kell, és az indoklás részletesen.

27/probléma,módosíthatja és visszavonhatja a befektetési regisztrációs igazolás

• Ipari Zóna,feldolgozó export zóna,magas-tech park és gazdasági övezet irányítóbizottság fogadja,módosíthatja és visszavonhatja az ipari terület,feldolgozó export területén,magas-tech park és a gazdasági övezet beruházás esetén a beruházás regisztrációs igazolás.
• A befektetési és beruházási Iroda befogad,változásokat és visszavonja a beruházás forgalmi engedélyt a beruházás esetében kívül az ipari terület,A feldolgozás export zóna,a magasság-tech park és a gazdasági övezet,kivéve a 3. pontban az e cikk.
• A beruházási iroda létrehozása, illetve felállítását javasolta a fő iroda,Az összekötő hivatal, hogy hajtsák végre a beruházások tervezése a helyét a befektetési befektetési hall, hogy elfogadja,módosíthatja és visszavonhatja a következő rendelkezések a beruházási terv beruházás regisztrációs igazolás:
  ■Ugyanakkor számos központi települések és tartományi beruházási tervek;
  ■Beruházási tervek ipari területek,feldolgozás és export zónák,magas-tech parkok és a gazdasági övezetek.

28/Befektetési regisztrációs igazolás

• Beruházási terv kód.
• Neve és címe a befektető.
• Beruházási terv neve.
• Beruházási terv végrehajtása helyét;földhasználat területén.
• Beruházási terv céljai és mértéke.
• Beruházási terv alapok(beleértve a befektetési jegyeibe és anyagi források),részvények és emelje fel a finanszírozási forrás haladás.
• Tervezze meg a program időtartama.
• A fejlődés megvalósítása a beruházási projekt:a fejlődés az építőiparban a főváros építési és a projekt építési tevékenységek(ha bármilyen);a végrehajtás a fő projekt és a cél megvalósítási tervet;Az a program végrehajtásáról fázisban részletesen ismertetni kell a végrehajtás célok,időtartamát és tartalmát minden szakaszában.
• Élvezze kedvezményes beruházási,beruházási támogatás és a vonatkozó feltételek és alapja(ha bármilyen).
• A kérelmezők jogosultak beruházási tervek(ha bármilyen).

29/módosíthatja befektetési regisztrációs igazolás

Módosítása iránti kérelem beruházási regisztrációs igazolás;
Is alkalmazni kell a változást a befektetési forgalmi engedély idején a megvalósítása a beruházási tervek jelentés;
A döntést a befektetést, hogy módosítsa a beruházás regisztrációs igazolás;
33. cikk,1 bekezdés,B,C,D,E,F,G E törvény és az információt a lényeges változásokat.

30/módosíthatja befektetési regisztrációs igazolás

• 10 munkanapon belül a teljes kérelem kézhezvételét dokumentumok,elfogadja a regisztrált befektetési hatóság módosíthatja a beruházás regisztrációs igazolás;
• Ha nem akarják megváltoztatni a beruházás regisztrációs igazolás,értesítenie kell a beruházási és indokolja részletesen.
• Abban az esetben, egy terv, hogy a befektetési szándék döntés,amikor az érintett beruházási terv cél,befektetési célpont,jelentős technológiai,növeli vagy csökkenti több mint 10%,teljes beruházási összeg,ügyintézési határidőt,megváltoztathatja befektetési vagy módosíthatja befektetési állapot(Ha bármelyik),A beruházás nyilvántartó hatóság módosíthatja a beruházás regisztrációs igazolás,A beruházás szándékukról, hogy az eljárásokat.

36/Megszűnése befektetési tevékenységeket tervez

• Míg a invester nem rendelkezik semmilyen javulást
• A beruházó nem megy át az alaki követelmények módosulhatnak a beruházás helyét követő 6 hónapon belül az időpont, amikor a kormány használja a földet, vagy nem szabad tovább használni a beruházás helye.
• Már nem aktív a beruházási terv,és mivel a tevékenységek megszüntetését követő 12 hónapon belül,A beruházás nyilvántartó hatóság nem lehet a beruházás, illetve a befektetési törvényes képviselője a kapcsolati;
• 12 hónap után a regisztráció a befektetési nyilvántartó hatóság,a befektető nem teljesíti, vagy nem képesek elvégezni, és,cikkének megfelelően 46-törvény,